Joan Fleischman, a veteran Miami Herald reporter and columnist, learned of the attack late the following day and quickly wrote a news story describing the incident. In accordance with the Herald's policy of not revealing the identities of rape victims, Fleischman says she withheld from her report the victim's name and address. In order to further ensure anonymity, Fleischman did not make mention of the woman's connection to the judicial system.
Drafts of the story were reviewed by at least two experienced editors: city editor Bill Grueskin and Gene Miller, the Herald's esteemed associate editor and a two-time Pulitzer Prize winner. According to Grueskin and Fleischman, both the headline and the lead sentence of the edited story included specific references to the nature of the crime. "The story I signed off on when I left the office that night was that the 80-year-old woman had been raped," the city editor recalls.
The next morning, however, readers of the paper saw a somewhat different account of the attack. The seven-paragraph Fleischman story that appeared at the bottom of page 2B contained no references to rape or, for that matter, any sort of sexual battery. Instead readers learned that an 80-year-old woman had been "assaulted."
Word quickly spread throughout the Herald and beyond its walls that executive editor Doug Clifton had watered down the story following a late-night plea by the victim's relatives not to publicize the rape. According to several Herald sources, news of Clifton's extraordinary decision has prompted considerable anger among much of the Herald news staff. Some say Clifton's decision complicates judgments about what is printable news and what is not. In addition, Herald readers are now left with uncertainty about the full truthfulness of what they see in print.
On the day of the story's publication, August 3, a query appeared on an electronic bulletin board within the Herald's internal computer system. Written by copy editor Steve Rothaus, it asked about the controversial editorial decision. "I understand the changes were made to protect the victim's feelings," the note read in part. "Is this an across-the-board policy for all future rape stories? If it is, that's fine. If it's not, then we should consider whether we are being fair to all other rape victims who have been or will be written about in The Herald."
Later that day another message appeared on the electronic bulletin board, this one written by Clifton himself. "When a person suffers the trauma of rape we believe they needn't also suffer the trauma of having it publicly known," Clifton's note read in part. "A news story can 'identify' a rape victim in many ways, name being but one of them. The victim of this crime was the wife of a federal judge. One of the early drafts of this story contained information that strongly hinted the victim's identity to the universe of people who knew her. The good and responsible editing of the story removed those references. I was satisfied with the story as written because I thought it sufficiently protected the identity of the 80-year-old victim.
"When I got home I got a call from a Miami lawyer who was the son-in-law of the victim. He said his mother-in-law was in a terrible state -- from the rape and from the fear that her identity would somehow be revealed in the paper -- and he begged us not to describe the crime as a sexual assault. Calling from the judge's home with the judge at his side he then asked that we not run the story at all. Everyone in the neighborhood knew his mother-in-law had been robbed and roughed up, but no one A he was sure A knew she had been raped. Report that an 80-year-old Coral Gables woman had been raped, he said, and you will tell the neighbors that the robbery was rape and, in the process, further shatter an already very shattered 80-year-old woman.
"I responded in all the ways you would expect. You're kidding yourself if you think the neighbors don't already know, I said. They do. It's our obligation to alert the people of Miami that a rapist is abroad and describe his M.O. so that others might protect themselves against him. The newspaper's credibility is at stake. To not fully report what we know to be true would be dishonest.
"I said that and I believe that -- as a journalist. But in the end, I was a father, a husband, a son, a grandson talking to the son-in-law of an 80-year-old victim who believed the only fate worse than being raped was having the neighbors read about it in her paper. What the hell, I said to myself, compassion has to count for something. I said goodnight to the son-in-law -- without telling him what I decided -- and asked the city desk to change all the 'rape' references to 'assault.'