Audio By Carbonatix
Keep Miami New Times Free
We’re aiming to raise $7,500 by April 26. Your support ensures New Times can continue watching out for you and our community. No paywall. Always accessible. Daily online and weekly in print.
Hey there, LeBron, why are you riding your bicycle around Opa-Locka? What’s that, you’re lost and disoriented? Well, fold this handy primer into your pocket and South Florida will seem just like home, you’ll see!
“Cleveland rocks”: “I’m in Miami Bitch”
Polish: Cuban
Pasty whiteness: Orange luminescence
Love handles: Liposuction
Great Lakes six pack: Cocaine eight-ball
Home invasions: Ponzi schemes
Burning river: Oil spill
East Fourth: Calle Ocho
Sokolowski’s University Inn: Versailles Cafe
Pierogi: Empanada
Drew Carey: Gloria Estefan
Chicago: Havana
Empty factories: Empty condos
Crippling unemployment: Crippling unemployment
Depression: Delusion
Homers: Snowbirds
Moving to New York to succeed: Moving from New York to die
Corn hole: Bocce
Bone Thugs N’ Harmony: 2 Live Crew
Jim Brown: Don Shula
“The Q”: Uh, “Triple-A”?
Unconditional love with a side of unhealthy obsession: Extreme expectations with a side of apathy
Art Modell LeBron James: Fidel Castro
