You’d expect a play titled The Pillowman to involve a terrifying character who inflicts nightmares upon a poor victim’s sleeping mind. On the contrary, the eponymous entity’s purpose is to save children from the nightmares of their real lives. Is this an act of self-righteousness or the work of a…