“You and me?” asks catcher Gus Sinski (John C. Reilly) of his old friend, veteran pitcher Billy Chapel (Kevin Costner). “One more time?” It’s a poignant moment, the top of what may be the last game of Chapel’s career before he’s either traded or quits the game he has loved…