No two names are more Miami than Gloria Estefan and Otto Von Schirach. So when we heard that the king of Miami's electronic underground and the international queen of the Miami sound got together on a track, we were seriously shocked. On paper (or sound systems), it doesn't seem to make sense. But if you know Otto, you know this is a perfect pairing for him.
Gloria's son, Nayib, wanted someone who understood everything about Miami to make the ultimate remix of his mom's upcoming single "Wepa." He says, "Pharell did a good job capturing the early sounds. The 808s, drum machines like on 'Dr. Beat.' But me and Otto, we live that sound."
For his part, Von Schirach explains his profound Miami-ness: "Nayib and I, and anyone who grew up in Miami with a chonga mom -- even though she may not know she's a chonga, she'd be like, 'I'm not chonga!,' and she'd say it in such a chonga way -- as kids we'd wake up in the morning and our moms would have Hot 105 blasting, and keep it on all day, trying to win a chance to get a new car."
When talking about "Wepa," Von Schirach and Estefan are full of pride and excitement. They liken it to the twelve-inch singles that they'd pick up in the late '80s by artists like Uncle Al, The Latin Rascals and DJ Funk. The A-side was usually the radio edit while the B-side was the mega mix. No surprise, Von Schirach and Estefan are all about the mega mix.
"That's the one where they had the most fun," Von Schirach says. And he considers his Gloria mega mix to be part of this fun-times tradition. "On this track, I changed the song a bit, I took the best parts, I tried to add all kinds of styles that are happening now. There's a Swag part, a Miami bass part, a Latin house part with wobble bass. There's a big conga breakdown. We kept it party and a lot of fun."
Von Schirach says we because he considers Nayib to be a co-writer on this remix. Estefan is quick to not take any credit, "Otto, my brother from outer space ... This whole thing came from two friends wanting to give this kind of music justice." They throw phrases like Hot Wheels, Power 96, and house party around when they talk about the jam. Really, it feels like Miami wrote the song for them.
"This shit just comes out of you," Von Schirach says. "I'd hear Debbie Deb, Gloria Estefan, and Samantha Fox on the radio my whole life. That's what we grew up with. People here really appreciate that. It's blueprinted in our soul. The older I get, it comes out more and more with my music."
The track itself isn't available for mass consumption and re-mega-mixing just yet. But you can catch a taste of it on Estefan's web series documenting the making of her new album. Watch Emilio Estefan and Pitbull talking about a time before area codes and how to make the perfect Mojito, as soundtracked by Otto.
We know Von Schirach well enough that he doesn't need to tell us. But he says: "We did this for love, we didn't do this to make a million bucks. I'm not trying to cash a check. This is another level for me. It's something I've never done before and it's fun to just do it, to be a part of it."
It's so Miami that Estefan laughingly adds; "Maybe one day you'll hear it in DJ Laz's 411-Pain commercial. You got 'Wepa' Whiplash? Call 411-Pain!"
Keep Miami New Times Free... Since we started Miami New Times, it has been defined as the free, independent voice of Miami, and we would like to keep it that way. Offering our readers free access to incisive coverage of local news, food and culture. Producing stories on everything from political scandals to the hottest new bands, with gutsy reporting, stylish writing, and staffers who've won everything from the Society of Professional Journalists' Sigma Delta Chi feature-writing award to the Casey Medal for Meritorious Journalism. But with local journalism's existence under siege and advertising revenue setbacks having a larger impact, it is important now more than ever for us to rally support behind funding our local journalism. You can help by participating in our "I Support" membership program, allowing us to keep covering Miami with no paywalls.