The late great rock critic Lester Bangs used to imagine what his records would say to one another if they could talk. Butted up against each other on his less-than-organized shelves, how would they get along? Like, what would Marvin Gaye’s What’s Going On say to Sly and the Family…