As Haitians begin to rebuild after the earthquake, a Miami photographer captures the catastrophe