The malling of American cinema has left audiences with little choice but to take their Prozac and like it