To Panama's incarcerated Maximum Leader, he is a link to the outside world. But who exactly is Rudolfo Castrell?