How does a primate end up at the center of a courtroom battle? When animal dealer Matthew Block is involved, it's not so difficult