Having lost their case against the drug kingpins, federal prosecutors vowed to convict jury foreman Miguel Moya of bribery. Didn't quite work out that way.