A teenager born with HIV was never told of her status until it was too late. How this happened, and why, is now a matter of national debate.