Diario las Americas published a propagandized version of a dispatch from Havana. Cuban officials blamed it on the writer.