Three kids from suburban Miami found a clever way to relieve their boredom: They launched an attack on a police station