North Florida gators are losing their manhood to pesticides and other toxic chemicals -- and that's no phallusy