Feuding Miami Beach tennis instructors Richard Johnston and Howard Kaufman need to find a new racket, before there's another arrest