A downtown Miami firm allegedly helped build an $8 billion Ponzi scheme. It could have been stopped.