Did cops beat the daylights out of her, or was schoolteacher Paula Redo merely the victim of "facial injuries when there was contact with the ground"?