Miami's soul-music era may be over, but singers like Bobby Stringer are struggling to revive the genre