Over the past several years the name Adrian Castro has been a frequent sight in this paper as a contributor, as well as a 1994 Best of Miami winner for Best Poet of the Spoken Word. But this bard's work is worth a fresh look if only for the joy of immersion in bilingual verse. Chanting phrases, stitching lines together as long prose poems, then repeating the lot in Spanish, Castro, as demonstrated by his much-reprinted Cantos to Blood and Honey and numerous contributions to literary magazines and journals, is a true stylist on the written page, to say nothing of his talents with the spoken word.