One of Beatriz Monteavaro's Your Body Is a Vision, 
    Hungry for You ink-on-paper drawings
One of Beatriz Monteavaro's Your Body Is a Vision, Hungry for You ink-on-paper drawings

Get Disturbed

Tuning into "Constant Disturbance: On Cultural Contamination and Foreign Agents" at Centro Cultural Español, one might be reminded of the B-movie classic Invasion of the Body Snatchers.

The 1956 film depicts the takeover of an entire community by alien seed pods that replicated and eventually replaced humans. At its core, the movie was a cautionary tale against corrosive ideologies, the annihilation of individuality through group thinking, and the spread of a noxious germ. This exhibit — curated by local artist and critic Gean Moreno — also explores the dynamics through which cultures are hybridized or altered by the introduction of foreign bodies.

"Constant Disturbance" brings together nineteen young Latin American artists under the premise of reflecting the northern colossus's influence on cultural identity. But perhaps it should have been titled "Invasion of Madison Avenue." In his catalogue essay, Moreno alludes to "a second conquest of the Americas," citing what amounted to an epidemic outbreak by North American corporate types who were rabid to infest south-of-the-border markets in the aftermath of World War II. The curator likens these suits to the conquistadores who laid low their victims with smallpox and measles before absorbing them into colonial culture. The Latin American teenager, it seems, was an ideal guinea pig to turn into a consumptive zombie by sinister gringos who have perfected the art of packaging and exporting teen-friendly counterculture.


"Constant Disturbance: On Cultural Contamination and Foreign Agents"

Through May 26. Centro Cultural Espaol, 800 Douglas Rd, Ste 170, Coral Gables; 305-448-9677,

Theoretical hokum aside, though, this exhibit looks to be more of a commentary on American Pop influences shared not only by Latin American artists who reside in their native countries but also those of Hispanic descent living in the U.S. Although some work on display seems to reflect virulent foreign contaminants on cultural identity — with a stretch of the imagination — most exude a sense of an old-fashioned youthful scoundrel cracking wise.

Jedbangers, by Yoshua Okon, is a large video projection shown on a wall above stacked speakers emanating white noise. A critique on Mexico City's headbanger subculture, the video captures four metal-addled dolts sporting dreadful haircuts while thrashing their noggins to and fro like stiff-jointed puppets. As the video jumps from one mook to the next, they jig and twist spastically as if being jerked around on invisible strings. Nearby, a recording reruns the rant Jim Morrison delivered during the Doors' 1969 Dinner Key Auditorium concert.

William Cordova's color DVD, You're All a Bunch of Fucking Idiots, shown on a television set that rests on the floor in a corner of the gallery, splits the air with "You're all a bunch of slaves! What are you going to do about it? What are you going to do about it? Maybe you love getting your face stuck in the shit, letting people push you around! What are you going to do about it? Come on!" While the Lizard King cackles in a dope-induced stupor, a group of b-boys appear on the grainy screen, executing head spins and cartwheels. One of them throws his arms under his legs in a yoga position and hops around on the palms of his hands like a tree frog.

One of the show's most arresting pieces is Miguel Calderón's Secundaria #8. The photograph depicts what appears to be an elite boarding school's graduating class. Wearing mirrored sunglasses, the students pose in impeccable blue-and-white uniforms. Calderón's provocative image seems as much a reflection of Mexico's class differences as a comment on the chili con carnage corruption that results from the drug-trafficking industry. With their shades betraying any semblance of youthful innocence, these children might be the pampered sons and daughters of narco gangsters who have shuffled them off to a ritzy prep school to polish their own images.

America's insatiable drug consumption, our government's hypocritical foreign policies, and its feeble stab at drug interdiction are featured in Colombian Humberto Junca's works. DAMN RIGHT! comprises three unusual drawings displayed atop school desks, which mix album-cover graffiti with symbols of power. Hung at knee level near the entrance of the gallery, one of the tomahawk-shape pieces of wood depicts a posed photo op in which President Bush shakes hands with Colombian President Álvaro Uribe. The word Kiss, a reference to the popular glam-rock band, has been drawn as if by a teenage fan over their heads. The two s's are rendered in the manner of the Nazi SS insignia and appear like a vise around Dubya's brainpan, tarring him a fascist and also alluding to Uribe's right-wing paramilitary supporters. Another of the pieces features Washington's Capitol dome haloed in a crimson glow and crowned by the word Sodom, a reference to the German thrash-metal band.

Hymning the economic disparity between the first and third worlds, Paul Ramirez Jonas's Ghost of Progress is one of the show's more political pieces. The video depicts a model of a supersonic Concorde jet affixed to the handlebars of a bicycle that wings its way through the streets and alleys of the artist's native Honduras. The camera zooms in on the white plastic plane as it progresses along cobblestone streets, occasionally capturing backpacking teens walking or people entering shops in the background. Sputtering along the highway and overtaken by dilapidated vehicles and buzzing scooters, the aircraft's absurd journey serves as a powerful reminder that Honduras remains one of the poorest nations in the region. Several of the pieces share supernatural themes riffing on vampires, demonic possession, and zombies. Perhaps the curator is suggesting the Great Satan is the planet's biggest blood-sucker.

Francisco Valdes's Reagan (1973) features drawings and animation re-creating snippets from the blockbuster movie classic The Exorcist that traces a young girl's possession and subsequent exorcism. Tucked into an alcove near the back of the space, the piece includes 100 panels of pencil drawings, which the artist used for the animation, taped in a grid on a wall, and a large-scale projection on a neighboring wall. The drawings are created in a cross-hatched and pencil-shaded smoky style. Each is a unique gem. Valdes has also dubbed some of the movie's dialogue over his animation, adding to the work's intensity. In one sequence Father Merrin leans over Regan as she rolls her eyes into the back of her skull and flickers her tongue like a reptile. As the elderly priest asks to speak to the entity inhabiting the girl, Regan hawks a heinous loogie onto his spectacles. In another segment the girl attacks her mother's friend's genitals, squeezing his balls until he drops to the floor, shrieking.

Beatriz Monteavaro's ink-on-paper drawings — Your Body Is a Vision, Hungry for You — are remarkably executed and depict flesh-eating ghouls on a rampage in Paris. Three of the talented Miami artist's small works are on display, and they are among the standouts. In one drawing a man dressed in a suit recoils into the Eiffel Tower's shadow, his gums peeled back in horror as a slimy black claw nearly engulfs him from the bottom right of the composition. In another amazing drawing a bare-chested, Afro-sporting cannibal, who looks like a fugitive from Night of the Living Dead, stares at the spectator while gore drips from his gob. A woman, missing a gruesome chunk of her throat, lies at his feet.

A work that brings to mind the grisly seed pods in Invasion of the Body Snatchers or the carnivorous plant in Little Shop of Horrors was Cristina Lei Rodriguez's Nasty Queen. This eye-catching sculpture nests on a white pedestal. Its gelatinous pink pine-cone-shape head is shrouded in what appears to be a steel-wool cowl. What might be the mutant vegetation's hair gives the aspect of a cobra's hood interwoven with a long black-beaded dreadlock that cascades toward the floor. A lone wilting and curled leaf covered in pearly ectoplasm gives it volume. Juicy ribbons of what looks like powdered pumice — mixed with Dippity Do extra-hold gel — oozes from the plant's carcass and down the column.

An invigorating audio piece, Channelizing Paradise — produced by Los Super Elegantes, the duet of Los Angeles-based Milena Muzquiz and Martiniano Lopez-Crozet by way of Tijuana and Buenos Aires — was a joy to discover. With its unique blend of punk-mariachi-pop, psychedelic vibes, and histrionic warbling, the surreal pair makes a giddy statement: When it comes to the hybridization of cultures, chances are the more noise infecting the booty, the better. Despite the premise slipping on a banana peel at times, this is, hands down, one of the most stimulating and entertaining shows in town.


All-access pass to the top stories, events and offers around town.

  • Top Stories


All-access pass to top stories, events and offers around town.

Sign Up >

No Thanks!

Remind Me Later >